In collaborazione con Varese Europea, Comune di Varese, Provincia di Varese, Consiglio Regionale della Lombardia, Radio Circuito Marconi, rivista Arcipelago, progetto “la vetrina da leggere” e relativa rivista.

“CaveNoir”

CATEGORIA RACCONTO
Un racconto in lingua italiana, inedito, di genere noir o giallo che abbia per tema la città di Varese (in senso geografico, politico, culturale, gastronomico, dialettale, etc.). Si hanno a disposizione un massimo di 2600 battute (spazi compresi).

CATEGORIA FOTOGRAFIA E ILLUSTRAZIONE
Una fotografia inedita formato A4 o un’illustrzione formato A4 avente per oggetto il tema indicato nella categoria Racconto.

Leggi l’intero bando cliccando qui.

• VENERDI’ 3 OTTOBRE 2008 ore 20.00
  A CENA CON L’AUTORE: ANDREA VILLANI
  Dopo la presentazione alla libreria Feltrinelli di Varese (ore 18), lo scrittore de “La notte ha sempre ragione” e “Questo sangue” incontra e si confronta con i propri lettori al Cavedio di via Cavallotti
  LIBRO NOIR e RISOTTO GIALLO: 10 Euro
  Prenotazione obbligatoria allo 0332.287.281

• SABATO 4 OTTOBRE 2008 ore 16.00
  LA VITA E L’ALBERO
  Il Circolo degli Artisti della SOMSART presenta opere, racconti e spazi interattivi
  “Io che voglio crescere guardo al di fuori ed è in me che cresce l’albero” (R.M.Rilke)
  In collaborazione con Spes e l’Istituto Edith Stein
  Opere in mostra sino al 12 ottobre

• SABATO 11 OTTOBRE 2008 ore 16.00
  ALIMENTAZIONE IN  GRAVIDANZA
  Incontro  informativo per la presentazione di un ciclo di 5 appuntamenti 
  Al Cavedio di via Cavallotti – Ingresso  gratuito
  Per  informazioni
  Irene Grosso tel. 329 0170045 (naturopata, esperta in  alimentazione) 
  Valentina Bonacalza tel. 347 5235633  (ostetrica) 

• DOMENICA 12 OTTOBRE 2008 ore 18.30 
  RARE  TRACCE
  Inaugurazione della personale di LIVIA  CARRARO
  In  esposizione al Cavedio di via Cavallotti fino al 18 ottobre

• SABATO 18 OTTOBRE 2008 ore 16.00 
  IL MASSAGGIO ANTISTRESS – PRIMO INCONTRO
  “La tradizione alchemica e le medicine orientali, in particolare la medicina Cinese avevano ben chiaro che, a seconda della postura del corpo e del massaggio di certi punti, il nostro cervello immette el sangue le “sostanze della tranquillità”.
  Questa tecnica di massaggio è costituita da leggerissimi tocchi e produce stati di rilassamento profondi e durevoli. Il massaggio viene associato a tecniche immaginative, aromoterapia e cromoterapia. Durante il seminario i partecipanti imparano a praticare il massaggio su se stessi (automassaggi anti-stress) e sugli altri.
  UNA SERIE DI 3 INCONTRI CONDOTTI DA IRENE GROSSO
  Programma del corso
  Primo incontro
  - Massaggio al cervello: analogie tra aree cerebrali e distretti corporei
  - I punti anti ansia del volto
  - La manualità: massaggio tradizionale e massaggio anti-stress
  - Esercitazioni pratiche
  Secondo incontro
  - Massaggio del viso, rotazione del corpo e visualizzazione dei colori
  - Il massaggio del petto, i punti-ansia e la riunificazione cranio-toracica attraverso il massaggio combinato
  - Massaggio e percezione interiore dei profumi
  - Esercitazioni pratiche
  Terzo  incontro
  - L’ombelico e il centro dell’energia viatale
  - Il rilassamento e la posizione fetale
  - Il massaggio della colonna
  - Il massaggio contemporaneo di volto, petto e ombelico
  - Le tecniche anti-dolorifiche
  - Il massaggio antidepressivo: i punti del sorriso e della gioia interiore
  - Esercitazioni pratiche
  Per informazioni: Irene Antonietta Grosso tel.329.017.00.45

• VENERDI’ 24 OTTOBRE 2008 ore 18.00
  SPAZIO VITALE
  Inaugurazione della personale di Diego Prodi
  I quadri rimarranno in esposizione sino al 1° novembre

• SABATO 25 OTTOBRE 2008 ore 21.00
  RACCONTI E CANZONI DALL’INDIA
  Adalberto Zappalà, sitar – Claudio Grandi, tampura
  Presso il Municipio di Galliate Lombardo
  In collaborazione con il Cavedio di Galliate Lombardo

• CORSI
  Sono ancora aperte le iscrizioni per i corsi culturali e  sportivi
  tel. 0332 287281- ilcavedio@ilcavedio.it - www.ilcavedio.it

• INFO
  Per Sponsorizzazioni,  pubblicità, convenzioni e collaborazioni con i nostri prodotti editoriali  o con le nostre iniziative culturali e sportive:
  tel. 0332 287281 oppure 339 7510936
  ilcavedio@ilcavedio.it - www.ilcavedio.it

• ATTENZIONE! 
  Hai materiale in casa, in cantina o in solaio che non ti serve più?
  Hai abiti, libri, fumetti, giocattoli, cd, dischi, film, apparecchi, mobili, etc.?
  CHIAMACI e VERREMO A LIBERARTI !
  Sostieni anche tu le iniziative di BIRIMBAO per la realizzazione di pozzi e ambulatori Cap de Noisy Be (Madagascar)
  Per informazioni visita il sito www.birimbao.it 
  Oppure chiamaci al 328 6783936 (Marco) o al 347 4445545 (Elena)
  

Ottimo! Passa a trovarci e lasciaci ascoltare i tuoi lavori (mp3, cd, riferimenti su myspace, etc.).

Orari:
martedì: 15.oo – 18.3o
mercoledì: 16.oo – 1.oo
giovedì: 16.oo – 1.oo
venerdì: 16.oo – 1.oo
sabato: 17.oo – 1.oo

• SABATO 20 DICEMBRE 2008 ore 18.00
  Aperitivo con l’autore: FRANCESCO BAJ
  L’autore presenta il nuovo libro “L’Artista” e si racconta ai propri lettori
  Per informazioni tel. 0332 287 281

 L’Associazione Culturale “Il Cavedio” di Varese in collaborazione con le edizioni “B&B” Radio Circuito Marconi, la rivista Arcipelago

Formula del concorso
L’idea di un concorso dedicato al racconto breve e all’illustrazione, aperto a tutte le principali lingue europee (italiano, inglese e francese) nasce come sviluppo del progetto artistico “La Vetrina da leggere”, realizzato dal 2000 in via Cavallotti, nel centro storico di Varese. La seconda edizione della collana “La palestra dei nuovi talenti”, Edizioni Il Cavedio, da quest’anno sarà affiancata dalla nuova collana “Caveros” in collaborazione con le Edizioni B&B.

Sin dall’inizio, l’associazione culturale il Cavedio si è impegnata a  scoprire nuovi nomi nel campo della letteratura e del disegno, dando vita a una vera e propria palestra di giovani e meno giovani talenti, scrittori e illustratori, che ora partecipano attivamente al progetto stesso e alla realizzazione di prodotti culturali e commerciali quali riviste, libri, cartoline, agende e cataloghi d’arte.

Una finalità del concorso è quindi quella di mettere in evidenza i più meritevoli e dare loro una possibilità di espressione e di impegno lavorativo e nel contempo cominciare un percorso culturale internazionale che coinvolga in maniera attiva e concreta altri paesi europei.

CATEGORIA RACCONTO

Sezione 1)
Un racconto sul tema dell’eros di massimo 2600 battute (spazi compresi);

Sezione 1a)
Un racconto sul tema dell’eros di massimo 12000 battute (spazi compresi);

Sezione 2)
Un racconto sotto forma di testamento che può anche essere ispirato a un documento esistente, purché inedito, di massimo 2600 battute (spazi compresi);

Sezione 3)
Un racconto sul tema dell’eros legato alla morte, o viceversa, di massimo 2600 battute (spazi compresi);

Sezione 3a)
Un racconto sul tema dell’eros legato alla morte, o viceversa, di massimo 12000 battute (spazi compresi);

CATEGORIA ILLUSTRAZIONE

Sezione 4)

Illustrazione sul tema dell’eros;

illustrazione sul tema della morte;

illustrazione sul tema amore-morte.

REGOLAMENTO

Art 1. Il concorso è aperto a tutti.

Art 2. I racconti possono essere scritti in QUALSIASI delle seguenti lingue della Comunità Europea: italiano, inglese, francese. Lo stesso principio vale anche per le eventuali scritte riportate sulle illustrazioni.

Art 3. È possibile inviare un numero massimo di 5 opere tra racconti e illustrazioni. La quota di adesione al concorso, a titolo di contributo spese, è di € 14 per ogni opera singola. Per la partecipazione con più opere, sono previsti i seguenti versamenti: 26€ per due opere; 36€ per tre opere; 44€ per quattro opere; 50€ per cinque opere, da inoltrare sul c/c postale 43913300 intestato a: Associazione Il Cavedio, Via Vetera 6 – 21100 Varese.

Art 4. Per le sezioni della categoria Racconto, è sufficiente la spedizione via e-mail in formato rtf o pdf, all’indirizzo di posta elettronica concorso@ilcavedio.it con allegata la scansione del relativo bollettino postale. Qualora ciò non fosse possibile, inviare per posta il materiale a: Associazione Il Cavedio: Concorso IL CORTO, Edizioni Il Cavedio, via Vetera 6, 21100 Varese. E’ sufficiente inviare una sola copia dell’opera, in quanto sarà la segreteria del concorso a provvedere alle copie per la giuria.
Per la categoria Illustrazione SI CONSIGLIA di inviare unicamente COPIA dell’originale/i per mezzo posta all’indirizzo postale sopra citato oltre all’invio del file dell’opera tramite e-mail a concorso@ilcavedio.it . Sia per la categoria Racconto che per la categoria Illustrazione è necessario inoltre allegare la documentazione elencata all’Articolo 5 del presente regolamento.

Art 5. Le opere partecipanti al concorso dovranno pervenire ENTRO E NON OLTRE il 31 dicembre 2008 ed essere accompagnata da:

1) indicazione delle generalità e dei recapiti (indirizzo, tel e e-mail)  del candidato;

2) ricevuta di pagamento (una copia scansionata in caso di spedizione via e-mail);

3) seguente sottoscrizione apportata su un foglio, firmata e datata (documento scansionato in caso di invio per posta elettronica):

“Dichiaro che l’opera allegata …(titolo dell’opera o descrizione).. è frutto del mio ingegno, e cedo alle Edizioni  Il Cavedio i diritti per una eventuale pubblicazione come premio. La partecipazione al Concorso NON implica la perdita dei diritti d’autore sull’opera per pubblicazioni di altre case editrici.
Autorizzo l’uso dei miei dati personali ai sensi della legge 196/03 ”.

4) indicare la sezione alla quale appartiene l’opera (1, 1a, 2, 3, 3a, 4) e il tema relativo.

5) indicare di come si è venuti a conoscenza del concorso (se da internet indicare quale sito)

In caso di spedizione postale farà fede la data del timbro postale.

Art 6. Tutto il materiale pervenuto non sarà restituito. 

Art 7. Il giudizio della giuria è insindacabile. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del regolamento.

PREMI

CATEGORIA RACCONTO

Per ogni sezione di categoria 

300€ per il primo classificato

- Per i primi 3 classificati, in omaggio i libri di alcuni componenti della giuria

- Pubblicazione dei racconti ritenuti meritevoli dalla giuria.

- Diploma di merito e 5 copie in omaggio a ogni autore selezionato.

NOTA
I racconti in lingua straniera che saranno eventualmente pubblicati nella raccolta riporteranno la traduzione in italiano a fronte.

CATEGORIA ILLUSTRAZIONE 

300€ per il primo classificato 

-  Saranno le protagoniste di una esposizione presso la sede del Cavedio (in data da destinarsi).

- Verranno pubblicate in un numero speciale della rivista Arcipelago

- Riceveranno un diploma di segnalazione il giorno della premiazione.  

- Verranno esposti nella “Vetrina da Leggere” di Via Cavallotti 9 a Varese,  nell’ambito del progetto “Il Paese da leggere” e in occasione di incontri a tema.

Per ognuna categoria, la Giuria si riserva di attribuire ulteriori premi a sua discrezione.

GIURIA

Categoria Racconto
Presidente: Valeria Palumbo (BUR)
Fiorenzo Croci (Mursia)
Jane Bowie (Il Cavedio)
Amos Cartabia (ACar)
Raffaele Palmieri (Il Cavedio)
Maniglio Botti (La Prealpina)
Mario Chiodetti (La Provincia)

Categoria Illustrazione
Franco Matticchio
Chiara Dattola
Laura Sangiorgi
Vittorio Peretto

STAFF DEL CONCORSO
Coordinatore: Ester Frasisti
Marketing e Organizzazione: Ester Frasisti, Elisa Fongaro
Direzione artistica: Laura Sangiorgi

EDITORI INTERESSATI A EVENTUALI PUBBLICAZIONI

Edizioni il Cavedio (www.ilcavedio.it): racconti e illustrazioni
Edizioni ACar (www.agaredizioni.com): racconti in 12.000 battute
Edizioni B&B Comunicarte: racconti e illustrazioni

ESITO

L’esito del concorso sarà reso noto direttamente nella giornata di premiazione il 24 gennaio 2008 nella città di Varese, in sede e ora che verrà comunicata in seguito a tutti i partecipanti tramite e-mail. L’elenco dei racconti premiati e segnalati sarà pubblicato sul sito internet dell’Associazione Il Cavedio: www.ilcavedio.it.

INFORMAZIONI

Per qualsiasi informazione e approfondimento si prega di contattare l’associazione Il Cavedio al +39.0332.287281oppure scrivere a concorso@ilcavedio.it

SITI PARTNERS

I risultati del concorso saranno pubblicati sui siti: www.club.it, www.literary.it/premi, www.forumautori.com, www.ozoz.it, www.raccontioltre.it, www.cartaepenna.it, www.ilportaledegliartisti.it, www.bluecommunity.it,  www.scrittoriemergenti.it, www.paolofranchini.tk, www.toikoe.com,  www.ersiliomattioni.it, www.milanonera.com. 

Associazione culturale “Il Cavedio”
Via Vetera, 6 - 21100 Varese (Italia)
Tel: 0332 287281/ 288418 - Fax: 0332 282831    
e-mail concorso@ilcavedio.itsito internet www.ilcavedio.it

• GIOVEDI’ 11 SETTEMBRE ore 12.45
  Lo scrittore del Cavedio Paolo Franchini ospite della prima edizione del TG di ‘Rete55′ per un’intervista in diretta con il direttore Matteo Inzaghi.

• VENERDI’ 12 SETTEMBRE ore 20.45
  Presso la Biblioteca del Comune di Daverio (VA)
  SON QUI CHE ASPETTO BARTALI
  Canzoni e racconti di ciclismo a cura di Marta Bardi

• SABATO 13 SETTEMBRE 2008 ore 18,30
  Presso Il Cavedio via Cavallotti, 9 – Varese
  INAUGURAZIONE della mostra SPECCHI
  del pittore SAMUELE ARCANGIOLI
  A seguire MUSICA, DANZE AFRICANE e CENA SENEGALESE
  Per la cena prenotazione obbligatoria allo 0332.288.418
  In mostra dal 13 Settembre al 3 Ottobre 2008

• TUTTI I CORSI STAGIONE 2008-2009
  
  Aperte le iscrizioni ai corsi di:
  - Yoga
  - Yoga in gravidanza
  - Yoga in inglese
  - Scuola Yoga
  - Pilates
  - Ginnastica G.A.G.
  - Training Autogeno
  - Tae Kwon Do
  - Jeet Kune Do
  - Riflessologia plantare
  - Meditazione al femminile
  - Qi Gong
  - Yi Quan
  - Canto metodo Wilfart
  - Scrivere il corto
  - Teatro
  - Vino: la conoscenza
  - Birra: la conoscenza
  - Tè: la conoscenza
  - Aperitivo in inglese
  - Il Caffè filosofico (Cine-philo)
  - Scacchi
  - Musicosophia

Iscrizioni presso la sede di via Cavallotti, 9
Lunedì-Venerdì ore 10.00-12.00 e 14.30-18.00
Sabato ore 10.00-12.00Altre informazioni su www.ilcavedio.it
e ai numeri 0332.287.281 e 0332.288.418
oppure via mail, scrivendo a ilcavedio@ilcavedio.it

ATTENZIONE: causa l’esaurimento di alcuni corsi e l’evento dei Mondiali  di Ciclismo, si consiglia di iscriversi al più  presto.

• GIOVEDI’ 18 SETTEMBRE 2008 ore 21,30
  Presso Il Cavedio via Cavallotti, 9 – Varese
  Incontro con chi ha frequentato un corso di “Scrivere Il Corto” negli anni  passati e fosse interessato ad alcune lezioni di approfondimento.

• DAL 20 AL 28  SETTEMBRE
  ART & CYCLING presso Il Cavedio di via Cavallotti a Varese
  
  Esposizione di
  - DANIELA NASONI & DIEGO PRODI
  - LA CRICRI GIOIELLI SWAROVSKY
  
  Gadget &  merchandising  

• ATTENZIONE: Vi offriamo la possibilità di usufruire dei nuovi spazi pubblicitari all’interno  dell’opuscolo Varesecorsi, di cui il Comune di Varese ci ha affidato il restyling grafico di quest’anno. Sarà  stampato in 42.000 copie, così distribuite dal 20 agosto al 30 agosto: 32.000  copie a tutte le famiglie della città di Varese, 6.000 sul territorio  del comune di Malnate e 4.000 in altri comuni con indirizzi già specificati. Chi fosse  interessato a conoscere le varie offerte (e le relative tariffe) può  contattarci allo 0332-287281 oppure allo 0332-288418 o anche alla mail ilcavedio@ilcavedio.it.

• GIOVEDI’ 10 LUGLIO 2008 ore 21.00
  Nel piazzale del Municipio di Binago (CO)
  Festival letterario 2008, serata di lettura scenica
  Paolo Franchini presenta lo scrittore Daniele Bonfanti e il suo romanzo “Melodia”

• VENERDI’ 11 LUGLIO 2008 ore 21.00
  Nel parco di Villa Braghenti a Malnate (VA)
  Festival letterario 2008, serata di lettura scenica
  Paolo Franchini presenta lo scrittore Davide Cassia e il suo romanzo “Inferno 17″
  Intermezzi musicali con il contrabbasso di Carlo Rizzi

• YOGA A  LUGLIO
  TUTTI I LUNEDI DALLE 20.00 ALLE 21.00
  Presso la  sala Milani del Circolo di Masnago
  Incredibile: 4 lezioni solo 35 Euro!
  A cura del maestro Adalberto Zappalà. Per info tel.0332.288.418.
  

• SABATO 7 GIUGNO 2008
  ORE 22.00
  Musica live con i BLUESY GAP
  Barbara Galafassi (voce), Ivan Santini (chitarre)

• ASCOLTANDO GLI SGUARDI
  Le opere fotografiche di Sergio Tenderini rimarranno esposte al Cavedio di via Cavallotti sino al 12 giugno 2008

• DOMENICA 15 GIUGNO 2008
  ORE 17.00
  Premiazione del Concorso “Il corto letterario e l’illustrazione”
  Presso la sede di via Cavallotti, Varese
  Intermezzi musicali con i BLUESY GAP

• VENERDI’ 20 GIUGNO 2008
  ORE 22.00
  DIANOIA – Musica live

• SABATO 21 GIUGNO 2008
  ORE 21.00
  SERGIO DI SIERO presenta la sua ultima raccolta di racconti
  “SEGNI SUI MURI” – Presso il Municipio du Galliate Lombardo
  Interviste di Rosa Zanotti, brani musicali, tango
  In collaborazione con il Cavedio di Galliate Lombardo

• DOMENICA 22 GIUGNO 2008
  ORE 9.30/13.00
  Seminario di approfondimento yoga
  Presso la Sala Milani di Masnago, con il Maestro A. Zappalà

• DOMENICA 22 GIUGNO 2008
  ORE 12.00
  I vincitori del concorso in radio
  RADIO MARCONI trasmette sul proprio circuito alcuni dei racconti selezionati dalla giuria dell’ultimo concorso dedicato al corto letterario

• SABATO 28 GIUGNO 2008 – LA NOTTE BIANCA
  ORE 17.00
  Lotteria benefica per il Comitato Stefano Verri: estrazione a sorte de ”Il leone che veglia su Via Cavallotti”
  Incontro con il critico Philippe Daverio e presentazione del nuovo catalogo “Specchi” del pittore Samuele Arcangioli
  ORE 22.00
  Musica live con il gruppo degli Wow

• SOSTIENI LA CULTURA A VARESE CON IL 5 X  MILLE AL CAVEDIO
  Non dimenticare di segnalare il codice fiscale 95035930122 del Cavedio ( che trovi sulla  tua tessera socio 2008 ) per devolvere il tuo 5 per mille.  Dare il contributo non costa niente e non va confuso con l’8 x mille: se non viene indicato nessun codice fiscale, tale percentuale sarà versata allo Stato.
  Ogni anno, il ricavato del 5 x mille del Cavedio sarà reso pubblico e investito nell’organizzazione di concerti musicali, incontri culturali, produzione film, etc.

• SABATO 10 MAGGIO 2008
  ORE 18.30
  SETTE SCRITTORI per SAMUELE ARCANGIOLI
  Aperitivo con l’autore: Lucia Volpi, Jane Bowie, Sergio Cova, Susanna Pasqualetto, Elena Provenzano, Daniele Bollini e Marta Bardi raccontano l’arte del pittore varesino

• DOMENICA 11 MAGGIO 2008
  ORE 21.30
  PAOLO ANGELI in CONCERTO
  Una serata di Jazz-Fusion presso il “Teranga Disco Pub” di Varese
  (ex Bogolan, via Milazzo)
  Per informazioni info@teranga-club.it

• VENERDI’ 16 MAGGIO 2008
  ORE 20.30
  SCENA IN CORTO presso il CINE-TEATRO NUOVO di Varese
  CONCORSO DI CORTI TEATRALI EDIZIONE 2008
  Spettacolo e premiazione dei vincitori
  Per informazioni cell. 339 88 70 121

• SABATO 17 MAGGIO 2008
  ORE 21.00
  I FIORI DI PAOLA, presso il Municipio di Galliate Lombardo (VA)
  I dipinti di Paola Lanzarotto con leggende, canzoni e racconti di Marta Bardi
  Con Miriam Falischia, Marco Airoldi, Angelo Dattoli e Patrizia Bioli

• SABATO 17 MAGGIO 2008
  ORE 21.00
  DONARE E’ BELLO – FESTA BENEFICA
  Raccolta di abiti e accessori nuovi e usati per il Senegal
  Presso il salone della parocchia Kolbe di viale Aguggiari a Varese
  Il ricavato sarà destinato alla famiglia del giovane Chimere Diouf, operato nei giorni scorsi alla clinica La Quiete di Varese. Buffet con specialità di Dakar preparate dal cuoco a domicilio Djibril Thiam (www.thiafra.tk), musiche e danze africane con il percussionista Alessandro Kogoli e la collaborazione della comunità senegalese di Varese.
  Per informazioni cell. 338 81 44 238

• VENERDI’ 23 MAGGIO 2008
  ORE 18.30
  ASCOLTANDO GLI SGUARDI
  Inaugurazione della mostra fotografica di Sergio Tenderini
  In esposizione sino al 12 giugno 2008
  ORE 22.00
  VERNON FRANCIS & the SMOKING BEAGLES
  Reading e musica live dai corti noir di Paolo Franchini
  Con Barbara Galafassi (voce), Paolo Frattini (contrabbasso) e Ivan Santini (chitarra)

• SABATO 24 MAGGIO 2008
  ORE 22.00
  CARMEN XXX – MUSICA LIVE E OLTRE…
  Direttamente da Londra e solo per gli amici del Cavedio
  ORE 24.00
  DRAG-QUEEN SHOW con le Plastiqueen
  Madame Orange, Miss Pinky e Violetta da Milano con furore…

• MARTEDI’ 27 MAGGIO 2008
  ORE 19.00
  FESTA DI FINE STAGIONE DEL VARESE RUGBY
  Aperitivo e musica live
  Premiazioni per l’anno sportivo appena terminato
  Proiezione in anteprima del cortometraggio “La partita in corso Matteotti”
  ORE 00.00
  Termine per l’invio dei manoscritti e delle illustrazioni per la Quinta Edizione del CONCORSO INTERNAZIONALE “IL CORTO LETTERARIO E L’ILLUSTRAZIONE”

• SABATO 31 MAGGIO 2008
  ORE 21.00
  CHE GUAIO ESSERE AMMALATI di Giosuè Romano
  Presso il Teatro Oratorio di Galliate Lombardo (VA)
  Una commedia in tre atti presentata dalla compagnia “I tra-ballanti”
  Per info e prenotazioni: martabardi@fastwebnet.it
  In collaborazione con il Municipio e con il Cavedio di Galliate Lombardo